-
1 Reinigung
Reinigung f2) очистка; зачистка3) осветление; фильтрация -
2 Reinigung
Reinigung f =, -en чи́стка, очи́стка, убо́ркаdie chemische Reinigung хими́ческая чи́стка, химчи́стка (де́йствие и предприя́тие), die monatliche Reinigung физиол. менструа́цияReinigung f =, -en перен. чи́стка (персона́ла)Reinigung f =, -en концентра́ция, обогаще́ние (руды́)Reinigung f =, -en перен. очище́ние -
3 Reinigung
Reinigung f <Reinigung; Reinigungen> temizleme; arıtma; chemische kuru temizleme; Firma (kuru) temizleyici;in der Reinigung temizleyicide;in die Reinigung bringen temizleyiciye vermek -
4 Reinigung
Reinigung〈v.; Reinigung, Reinigungen〉♦voorbeelden: -
5 Reinigung
Reinigung f, -en 1. o.Pl. чистене, почистване, изчистване; пречистване; 2. (предприятие за) химическо чистене; einen Anzug in die Reinigung geben давам костюм на химическо чистене. -
6 Reinigung
1) ( Unternehmen) kuru temizleyici3) (Sprach\Reinigung) tasfiye -
7 Reinigung
-
8 Reinigung
Reinigung f tisztítás; tisztító;chemische Reinigung vegytisztítás; vegytisztító -
9 Reinigung
-
10 Reinigung
-
11 Reinigung
-
12 Reinigung
Reinigung f cleansing (Oberflächen mit Wasser); clarification (Aufschlämmungen); clearing (z. B. Kanäle); purification (Abwässer)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Reinigung
-
13 Reinigung mit alkalischen Lösungsmitteln
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Reinigung mit alkalischen Lösungsmitteln
-
14 Reinigung mit Lösungsmitteln
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Reinigung mit Lösungsmitteln
-
15 Reinigung mit Ultraschall
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Reinigung mit Ultraschall
-
16 Reinigung
f2. Firma: (dry) cleaners (V. im Sg.) chemische Reinigung dry cleaning; in der Reinigung Kleidung: at the cleaners* * *die Reinigung(Geschäft) cleaner's; cleaners;(Vorgang) cleaning; purification* * *Rei|ni|gung ['rainɪgʊŋ]f -, -en1) (= das Saubermachen) cleaning* * *die1) purification2) (an act of purging.) purge* * *Rei·ni·gung<-, -en>fauf die \Reinigung ihrer Fingernägel verwendet sie immer viel Zeit she always spends a lot of time cleaning her fingernailsMüllverbrennungsanlagen müssen nun alle Filter zur \Reinigung der Abluft eingebaut haben waste incineration plants must all have filters installed to clean the waste air2. (Reinigungsbetrieb) cleaner'sdie chemische \Reinigung the dry cleaner's* * *die; Reinigung, Reinigungen1) s. reinigen: cleaning; cleansing; purification; dry-cleaning2) (Betrieb) [dry-]cleaner's* * *chemische Reinigung dry cleaning;* * *die; Reinigung, Reinigungen2) (Betrieb) [dry-]cleaner's* * *f.chores n.cleansing n.purgation n.purification n. -
17 Reinigung
f1) очистка; чистка2) фильтрация3) мойка, мытьё; промывка4) зачистка•- anodische Reinigung
- biologische Reinigung
- chemische Reinigung
- Reinigung durch Zentrifugieren
- hydroabrasive Reinigung
- katodische Reinigung
- mechanische Reinigung
- naßmechanische Reinigung -
18 Reinigung
-
19 Reinigung
fочисткаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Reinigung
-
20 Reinigung
См. также в других словарях:
Reinigung (Instandhaltung) — Reinigung (oder das Reinigen bzw. Putzen) ist ein Sammelbegriff für das Aufrechterhalten und Wiederherstellen von Reinheit in Industrie, Gewerbe und Haushalt. Neben Instandhaltung und Aspekten der Hygiene umfasst es auch Sicherheit (Ordnung) und… … Deutsch Wikipedia
Reinigung — Reinigung, synonym auch Säuberung, steht für: in Haushalt und Gewerbe für das Sorgen für Sauberkeit, Putzen, siehe Reinigung (Instandhaltung) für Hygienemaßnahmen, siehe Körperpflege und Hygiene in Medizin und Gesundheit antiseptische Maßnahmen,… … Deutsch Wikipedia
Reinigung — Reinigung, der Vorgang, dem das Getreide vor seiner Vermahlung unterworfen wird und der bezweckt, die den Körnern beigemengten und anhaftenden Unreinigkeiten behufs Erzielung eines weißeren Mehles zu entfernen (vgl. Mehlfabrikation und… … Lexikon der gesamten Technik
Reinigung, chemische — Reinigung, chemische, die Entfernung von Unreinigkeiten, besonders aus Kleidern u.s.w., durch Waschen mit chemischen Substanzen. Durch dieses Verfahren werden z.B. die verstopften und verfilzten Poren der getragenen Kleider wieder geöffnet und so … Lexikon der gesamten Technik
Reinigung — Reinigung, die Handlung des Reinigens. R en waren theils des heißen Klimas wegen, theils aus Gesundheitsrücksichten, bes. wegen der Pest, im Orient sehr gewöhnlich, u. die orientalischen Religionen gaben bes. Reinigungsvorschriften. Die R en… … Pierer's Universal-Lexikon
Reinigung Mariä — Reinigung Mariä, s.u. Marienfeste e) … Pierer's Universal-Lexikon
Reinigung, monatliche — Reinigung, monatliche, s. Menstruation … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reinigung städtischer — und industrieller Abwässer, s. Abwasser, Berieselung mit städtischem Kanalwasser, Kläranlagen und Flußverunreinigung … Lexikon der gesamten Technik
Reinigung — Reinigung, monatliche, s. Menstruation … Kleines Konversations-Lexikon
Reinigung Mariä — Reinigung Mariä, s. Lichtmesse … Kleines Konversations-Lexikon
Reinigung — 1. ↑Katharsis, ↑Lustration, ↑Purgation, ↑Purifikation, 2. Defäkation … Das große Fremdwörterbuch
